Liseye yeni başlamanın heyecanı ile uyandı. Anne ve babasından o kadar çok duymuştu ki:

Avec des larmes au creux de ses yeux vert olive, elle regardait la caméra d’un air innocent. La personne qui filmait lui a demandé : « Qu’est-ce que tu veux ? » D’une petite voix fine, difficile à entendre, la fillette a dégluti et répondu : « À manger. »

Rıfat evin tek oğluydu.  Hayatı boyunca hiçbir şeyle mücadele etmemişti. Daha doğrusu hiçbir zaman mücadele etmek zorunda kalmamıştı. Onun yerine, ihtiyacı olan her şeyi yapabilecek arkasında dağ gibi duran koca yürekli bir ailesi vardı. Rıfat hiçbir şeyden eksik kalmamalı, istediği her şeye de rahatça ulaşabilmeliydi. Çünkü evin te…

هو مركز كل شيء... الذي يجيب صمت قلبك حين لا تقوى على الكلام، يرى ما لا يراه أحد، ويمسّ روحك بلطفٍ خفي. يحملك حين تتعب، ويمدّ يده إليك حين تسقط.     لا يتركك حتى حين تتخلى عن كلَّ شيء، هو الأقرب إليك من حبل الوريد.   هو الذي يستجيب دعاءك، ويعطيك حاجتك، ويهبك ما تتمنّى.. أحيانًا يضيّق طريقك ليعيدك إلى الطريق …

Genç kız merakla etrafına bakındı.

İki tepe...

Dear Brother, Hello... It's been almost a year since I last wrote to you.

Özgürlük... Kulağa kısacık gelen ama içinde bir ömürlük anlam taşıyan kelime.

Nach einem langen, anstrengenden Tag schleppte sich Berna mühsam nach Hause. Die Erschöpfung in ihrem Kopf hatte längst auf ihren Körper übergegriffen. Sie ließ sich in den antiken Sessel neben ihr sinken – ein Möbelstück voller bittersüßer Erinnerungen. „Puh, wie müde ich bin! Vielleicht vergeht die Erschöpfung ja, wenn ich mich ei…

Nerede olursa olsun, dünyanın en savunmasız, en masum canlıları kimdir diye sorsak akıllara ve yüreklere çocuklar düşer. Herkesin içi burulur zarar gördüklerine dair bir haber geldiğinde... Son yıllarda, bu haberler her gün Filistin’den gelmekte... Filistin'in yıkık sokaklarında yürüyen çocukları gördüğümüzde, yalnızca bir co…

Wenn der Mensch nicht so stolz wäre … Wenn er nicht so voller Eitelkeit wäre … Wenn er nicht denken würde: „Warum soll ich mich ändern, der andere soll sich ändern.“ Wenn er nicht sagen würde: „Das Problem liegt nicht bei mir, sondern bei ihm.“ Wenn er nicht alles so hinnehmen würde: „Dieser Mann, diese Frau, dieses Kind –…

Yemyeşil, kopkoyu yeşil çayırların mavi gök yüzüne dokunmaya çalıştığı bir tablo gibiydi bahçeleri. Gözünün alabildiğince uzanan serin renklerin iç içe yüzmesi gibiydi. Yeşilin ve mavinin durağanlığı değildi etkileyici olan. O mavideki açıklı koyulu dalgalar, ara ara serpilmiş beyaz kirpikler gibi bulutlar ve güneşin kızıl tonları…

Zeynep’in heyecanla hazırlandığı 23 Nisan resim yarışması için artık son güne gelinmişti. Resimdeki son rötuşları öğretmenin destek alarak tamamlamaya başlamıştı. Çok heyecanlıydı. Hem verilecek ödül onu heyecanlandırıyordu hem de başarma hissini yaşamak istiyordu. Öğretmeninin onun üzerindeki emeklerini de boşa çıkarmak istemiyor…